English 
Volume 6, issue 1(31)
1. ВЗАИМОСВЯЗИ НАРКОМАНИИ С ДРУГИМИ ВИДАМИ ХИМИЧЕСКИХ ЗАВИСИМОСТЕЙ: ВЫВОДЫ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
Наталья Александровна Гринченко
Аннотация. Проблема профилактики нелегальной наркомании нередко рассматривается в отрыве от «легальных»
наркотиков – алкоголя и табака. Цель исследования — рассмотреть некоторые взаимосвязи между разными видами
химических зависимостей и показать необходимость комплексной профилактики всех видов химических
зависимостей.
Ключевые слова: наркомания, зависимость
RELATIONSHIP OF DRUG ADDICTION WITH OTHER CHEMICAL DEPENDENCES: CONCLUSIONS FOR PREVENTION
Natalya Alexandrovna Grinchenko
Annotation. The problem of preventing illegal drug addiction is often considered in isolation from the «legal»
drugs — alcohol and tobacco. The purpose of the study is to examine some of the relationships between different species
chemical addictions and show the need for comprehensive prevention of all types of chemical
dependencies.
Keywords: drug addiction, addiction
Volume 6, Issue 1(31) p.4-8 PDF
2. ЛЕОНАРДО САЛЬВИАТИ О ПОХВАЛЕ ФЛОРЕНТИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Ревякина Нина Викторовна
Аннотация. Италия в эпоху Возрождения была политически раздробленной страной, состоявшей из ряда республик,
королевства, городов-государств, ставших позже герцогствами, графствами, маркизатами. Раздробленность
страны не способствовала развитию национального самосознания, и этим Италия отличалась от объединенных
Англии, Франции, Испании. Но и в Италии даже при отсутствии национального объединения в эпоху
Возрождения шел процесс сплочения, и шел он через культуру. Гуманисты не были строго связаны пребыванием
в одном городе-государстве, в одном регионе. Достаточно вспомнить Данте, Ф.Петрарку и Дж. Боккаччо, и позже
– Л. Валлу, Л.-Б.Альберти и др. Тем более это касается художников, скульпторов, архитекторов. Разбросанные по
всей стране гуманисты и люди искусства перемещались из одной местности в другую, ощущая (по крайней мере,
гуманисты) свое внутреннее родство.
Ключевые слова: реннесанс, филология, гуманист
LEONARDO SALVIATI ABOUT THE PROSECUTION OF THE FLORENTINE LANGUAGE
Revyakina Nina Viktorovna
Annotation. Italy during the Renaissance was a politically fragmented country, consisting of a number of republics,
kingdoms, city-states, which later became duchies, counties, marquisates. Fragmentation
countries did not contribute to the development of national identity, and in this Italy differed from the united
England, France, Spain. But even in Italy, even in the absence of national unification in the era
Renaissance was a process of rallying, and it went through culture. Humanists were not strictly bound by staying
in one city-state, in one region. Suffice it to recall Dante, F. Petrarch and G. Boccaccio, and later
— L. Valloux, L.-B. Alberti, and others. All the more this applies to artists, sculptors, architects. Scattered across
throughout the country, humanists and people of art moved from one locality to another, feeling (at least
humanists) their inner relationship.
Keywords: renaissance, philology, humanist
Volume 6, Issue 1(31) p.8-12 PDF
3. СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Махпуза Юлдашева
Аннотация. Социально-политические тенденции развития информационных технологий в Узбекистане в связи с
международное сообщество, его участие в сфере информационных технологий, наблюдения и сравнительный анализ
международного опыта описаны в этой статье. Он также предоставляет информацию о межгосударственных отношениях; политический
экономическая, социальная, правовая и культурная работа в глобальной информационной системе; статистические показатели эффективности труда посредством электронной почты, обмен электронной информацией по решению национальных и глобальных проблем.
Ключевые слова: тенденция, технологии, информационный мир, глобализация, страницы, веб-сайт, интерактивный сервис,
информационное пространство, инновационные технологии, электронная почта, обмен информацией, политический имидж.
SOCIAL AND POLITICAL TENDENCIES OF INFORMATION TECHNOLOGIES DEVELOPMENT
Makhpuza Yuldasheva
Annotation. The social and political trends of information technology development in Uzbekistan in connection with
international community, its involvement in the field of information technology, observations and comparative analysis
of international experience are described in this article. It also provides information on inter-state relations; political,
economic, social, legal and cultural work within the global information system; statistical indicators of work efficiency
through e-mail, e-information exchange addressing both national and global problems.
Keywords: Tendency, Technology, Information World, Globalization, pages, web-site, interactive service, information space, innovative technology, e-mail, information exchange, political image.
Volume 6, Issue 1(31) p.13-16 PDF
4. ОСОБЕННОСТИ АДАПАТАЦИИ САЙТОВ УНИВЕРСИТЕТОВ К МЕЖДУНАРОДНОЙ ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИИ
Новоселова Ольга Викторовна, Аугамбаева Динара Данияровна
Аннотация. Обзор зарубежных исследований показывает, что Интернет не является культурно нейтральной средой, местные культурные элементы являются важной частью веб-дизайна, и что транснациональные корпорации культурно адаптируют свой веб-контент. В этом документе рассматриваются культурно укоренившиеся факторы в веб-дизайне и то, как их теоретическое изучение должно влиять на процесс адаптации сайта к международной целевой аудитории. Анализ сайтов нескольких лидирующих российских университетов позволяет нам проиллюстрировать связь теории и ее
применение на практике.
Ключевые слова: адаптация сайта университета, культура, международная целевая аудитория, сайт на иностранном языке.
FEATURES OF THE ADAPTATION OF UNIVERSITY SITES TO THE INTERNATIONAL TARGET AUDIENCE
Olga V. Novoselova, Dinara Daniyarovna Augambaeva
Annotation. Foreign Research Review Shows The Internet Is Not Culturally Neutral environment, local cultural elements are an important part of web design, and that transnational corporations culturally adapt their web content.
This document examines culturally ingrained factors in web design and how they theoretical study should influence the process of adapting the site to the international target audience. Analysis websites of several leading Russian universities allows us to illustrate the connection between theory and its application in practice.
Keywords: adaptation of the university website, culture, international target audience, website on foreign language.
Volume 6, Issue 1(31) p.17-21 PDF
5. «ПРОЕКТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАНИЕ В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА»
Балычева Екатерина Евгеньевна
Аннотация. Задача человеческого общества — сберечь и передать будущему поколению имеющиеся духовные ценности,
в числе которых и природоохранная культура, поэтому, в современной педагогике сложившееся концепция
непрерывного экологического образования и формируется четкое мировоззренческое видение данного
направления. Безусловно, начальным звеном экологического образования является сфера дошкольного
обучения, потому что именно на этапе дошкольного детства складывается начальное ощущение окружающего
мира: ребенок получает эмоциональные впечатления о природе, накапливает представления о разных формах
жизни.
Ключевые слова: воспитание детей
«DESIGN AND RESEARCH ACTIVITY AND EXPERIMENTATION IN ECOLOGICAL EDUCATION OF CHILDREN OF PRESCHOOL AGE»
Balycheva Ekaterina Evgenievna
Annotation. The task of human society is to preserve and pass on to the future generation the existing spiritual values,
including environmental culture, therefore, in modern pedagogy, the established concept
continuous environmental education and a clear ideological vision of this
directions. Of course, the primary link in environmental education is preschool
learning, because it is at the stage of preschool childhood that the initial feeling of the surrounding
the world: the child receives emotional impressions of nature, accumulates ideas about different forms
life.
Keywords: parenting
Volume 6, Issue 1(31) p.21-25 PDF
6. ИСТОРИЧЕСКИЕ ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ ЭКОНОМИКИ ЯПОНИИ ПОСЛЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
Семенюк Анна Дмитриевна
Аннотация. Актуальность темы данного исследования определяется тем, что роль японской экономики в современной
системе мирохозяйственных связей является достаточно высокой. Экономика Японии — одна из самых развитых
экономик на мировой арене. По объему производства промышленности японское государство занимает третье
место в мировом сообществе, уступая только США и КНР. Это обусловлено тем, что в середине XX в.
Были достигнуты высоки темпы экономического развития, после того, как был разрушен политический и
экономический строй Японии.
Ключевые слова: Япония, экономика
THE HISTORICAL STAGES OF THE FORMATION OF JAPAN’S ECONOMY AFTER THE SECOND WORLD WAR
Semenyuk Anna Dmitrievna
Annotation. The relevance of the topic of this study is determined by the fact that the role of the Japanese economy in modern
the system of world economic relations is quite high. Japan’s economy is one of the most developed
economies on the world stage. In terms of industrial production, the Japanese state ranks third
a place in the world community, second only to the United States and China. This is due to the fact that in the middle of the XX century.
High rates of economic development were achieved after the political and
economic system of Japan.
Keywords: Japan, economy
Volume 6, Issue 1(31) p.25-27 PDF
7. УРОВЕНЬ РАЗВИТИЯ АДАПТАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОДУКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ КОПИНГ-СТРАТЕГИЙ
Глушановская Кристина Эдуардовна
Аннотация. Адаптационный потенциал не у всех иностранных студентов является достаточно развитым для
эффективного приспособления к новым социально-культурным условиям. Этап предвузовской подготовки
иностранных студентов по своей интенсивности адаптационных процессов является наиболее плотным и
сложным, именно поэтому мы рассматриваем проблему формирования их адаптационного потенциала на этом
этапе
Ключевые слова: адаптационный потенциал, инностранные студенты, копинг-стратегии
LEVEL OF DEVELOPMENT OF THE ADAPTIVE CAPACITY OF FOREIGN STUDENTS DEPENDING ON THE PRODUCTIVITY OF THE USED COPING STRATEGIES
Glushanovskaya Kristina Eduardovna
Annotation. The adaptive potential of not all foreign students is sufficiently developed for effective adaptation to new social and cultural conditions. Pre-university preparation stage foreign students by its intensity of adaptation processes is the most dense and difficult, that is why we are considering the problem of the formation of their adaptive potential on this
stage
Key words: adaptive potential, foreign students, coping strategies
Volume 6, Issue 1(31) p.27-30 PDF